 |
||||
 |
||||
|---|---|---|---|---|
|
||||
 |
|
톡톡노하우
[톡톡노하우][위챗n 페이] 알리페이 한국어로 볼 수 있는 방법/ 캡쳐 없이 바로 한국어로 변환 가능합니다.
BY 중국좋아2024.10.23 08:11:24
[위챗n 페이] 알리페이 한국어로 볼 수 있는 방법/ 캡쳐 없이 바로 한국어로 변환 가능합니다.
<2024년 6월 7일 업데이트> 알리페이 앱 언어 설정에도한국어가 추가 되었습니다. 알리페이 앱 언어 한국어 설정 + 아래 소개한 Translation Tool 한국어 선택하여 미니앱 번역 이렇게 둘 다 해놓으면 알리페이 앱 많은 부분을 한국어로 사용가능합니다. https://cafe.naver.com/zhcafe/760737
앱 언어 한국어 설정 + 아래 소개한 Translation Tool 한국어 선택 알리페이 번역 도구에 한국어도 추가되어, 알리페이의 미니 프로그램, 메뉴등 캡쳐 없이 한국어로 바로 변환 시켜 볼 수 있습니다.
이런 식으로 알리페이 여러 미니 프로그램을 한국어로 변환시켜 볼 수 있습니다.
알리페이 Standard/International 두가지 버전이 있는데, 둘 중 Standard 버전 사용을 추천합니다. Me/Account 선택--> 오른쪽 위 설정 표시---> General 선택 후
Translation Tool 선택--> 활성화 켜줌--> 지원 언어 중 한국어를 선택 합니다. 이것만 정확하게 설정해놓으면 알리페이 사용할때 Translate이 보이는 화면에서 누르면 번역의 어색함은 있더라도 한국어로 확인이 가능합니다.
차량 호출 플랫폼 디디추싱은 굳이 앱 따로 설치 하지 않고 알리페이에서 연결해서 호출하는 것이 더 편리합니다. 알리페이 검색창에 didi 입력하면 디디추싱 화면이 열립니다. 화면에 떠있는 Translate 을 누르면 한국어로 바로 번역되어 변환됩니다. 한번 더 누르면 중국어로 바뀝니다. 목적지 선택할때도 역시 한국어로 번역은 되지만 좀 어색합니다. 디디호출시에는 지역 선택은 영어로 부르는 것이 더 좋을 것 같아요.
<호출 가능 차량 종류 한국어로 볼 수 있어요>
알리페이 검색창에 스타벅스 검색, 한국의 싸이렌 오더 처럼 미리 주문도 할 수 있어요. 중국어로 나온 메뉴를 Translate 으로 한국어로 확인, 선택 한 다음 다시 중국어로 변환시켜서 보여 주면서 주문한다면 매장에서 언어가 안통해도 편리할 것 같습니다.
헤이티도 이런 방법으로 확인 가능합니다. 이외에도 KFC, 맥도널드, 중국 체인점등 여러 브랜드 미니앱을 알리페이에서 찾을 수 있습니다.
알리페이 홈화면(혹은 More)에 있는 Fliggy Hotel은 중국 여행 플랫폼, 페이주飞猪旅行 입니다.
Fliggy Hotel/페이주, 여행 플랫폼에서 검색할 수 있는 숙박지, 관광지 외에도 장거리 버스편도 찾아볼 수 있어요. 상하이-우전 버스편 검색 해보니 좀 어색하게 번역되지만 한국어로 확인은 가능합니다. 목적지 선택도 한국어로 변환은 되는데 출도착지를 한국어로 입력 하면 인식이 안되고, 선택만 가능하네요.
배달 플랫폼 Takeout 어러머(饿了么) 도 이렇게 한국어 변환이 가능합니다. 예전에 올린 배달앱 어러머 활용법인데, 이젠 영어대신 한국어로 사용 가능하게 되었습니다. https://cafe.naver.com/zhcafe/733995
그외 ME/Account --> My tranactions / 알리페이 사용 내역도 한국어 변환 가능하고 홈화면 Transport 선택 후에 나오는 화면또한 한국어로 확인이 가능합니다. 다양한 활용 사례를 보여 주느라 글이 길었지만, 요약하자면
※ 이유는 잘 모르겠지만 한국어가 안나오는 경우가 있다면 알리페이 최신 버전으로 업데이트 해보세요.(2024년 6월 2일 기준 알리페이 최신버전 Version 10.6.0) 혹은 알리페이 공홈에서 앱 다운로드 다시 해보세요. 아래 링크 참조 바랍니다. https://render.alipay.com/p/yuyan/180020040001212700/
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
