 |
||||
 |
||||
|---|---|---|---|---|
|
||||
 |
|
톡톡노하우
[중국 상해] 1시간만에 임시면허 받았습니다
BY 중국좋아2023.05.16 16:43:07
안녕하세요, 예전에 무지성 기도글 올리던 광시입니다. 최근에 임시면허 발급가능여부에 대한 글이 중정공에 올라오더라구요. 그래서 저도 궁금해서 열심히 조사해본결과 결론은 발급 가능하다 생각되어 한번 진행해봤습니다. 거류증을 받으실경우 대부분 정식면허를 받으시므로 임시면허 발급에 대한 후기는 자료가 너무 없더군요. 다행히도 구글에 영문으로 검색해보니 필요한 정보를 찾을 수 있었습니다. 특히 아래의 후기글이 많은 도움이 되었습니다
www.smartshanghai.com 아래의 모든 정보는 상해 기준입니다. 타지역에서 발급을 원하실 경우 발급절차가 오히려 단순해지거나(공항에서 바로 발급) 혹은 복잡해지므로(번역회사 영업집조 요구 등) 해당 지역의 처관소에 미리 알아보세요. 일단 상해기준 준비물은 다음과 같습니다 (1) 여권+비자 (2) 한국 운전면허 번역공증 (3) 중국 전화번호, 주소 (1) 여권+비자 정식운전면허의 경우 일반적으로 90일 이상의 비자만 취득조건에 해당하는것으로 알고있습니다. 하지만 임시면허의 경우 취득조건에 비자기간을 명시하진 않으며 다만 비자기간이 90일 이하일 경우 임시면허의 유효기간을 3개월짜리로 발급해주며, 비자기간이 그 이상일경우 1년짜리를 줄 수도 있다고 하는데 이건 처관소 재량인듯 합니다. 즉 단기 L비자 혹은 M비자로 오셔도 임시면허 발급이 가능합니다. (2) 한국 운전면허 번역공증 아래의 세 가지 루트 중 하나 선택해서 받으심 됩니다 1) 上海市外事翻译工作者协会 上海市静安区北京西路1277号国旅大厦1607室 021-63218568, 021-63239910 월-금 9:00-16:30 2) 上海上外翻译总公司 上海市虹口区赤峰路573号 021-65362032 월-금 9:00-16:30 비용: 70元 3) 주상하이대한민국영사관 上海市长宁区万山路60号 021-62955000 월-금 9:00-17:00 비용: 28元 * 영사관에서 진행할 경우 직접 번역하셔야 합니다. 중정공이나 네이버 검색하면 후기 수도없이 많이나옴 (3) 중국 전화번호, 주소 신청서 작성을 위해 형식적으로 필요한것이라 미리 준비만 해놓으세요. 호텔 주소 쓰셔도 됩니다. 이 외 기타 자잘한 사항들 * 처관소 미리 예약할 필요 없습니다 * 사진 준비하지마세요, 처관소에서 찍습니다 * 여권과 비자복사본도 직원이 알아서 복사해줍니다 * 주숙등기, 여권번역공증 필요없습니다
여덟시 반에 택시 잡아타고 번역사무실로 항합니다. 중정공 및 한국의 포털 사이트에서 상해 운전면허 발급에 대해 검색해보면 대부분 영사관에서 셀프번역+인증을 받으시더라구요. 물론 이게 가장 저렴한 방법이지만(28원) 저는 최대한 시행착오를 줄이기 위해 위에 언급한 영문 후기글과 동일하게 진행했습니다. 上海上外翻译总公司 비용은 1부당 70원입니다. 본인 한자 이름만 간체자로 알아오시면 나머지는 알아서 다 해줍니다. 저는 임시면허 재발급시 다시 써먹기 위해 번역본 2부씩 부탁했는데 원칙적으로 1부씩만 가능하다고 합니다.
오역은 없는지 체크할 시간을 줍니다. 이상없으면 번역회사 도장찍어서 돌려줍니다. 총 20분 걸렸습니다. 번역본은 봉인된 봉투에 담겨있으니 오픈은 금지구요. 택시 잡아서 아래 처관소로 갑니다. 上海市公安局交通警察总队车辆管理所一份所 上海市浦东新区华夏西路2999号 월-금 09:00-17:00 *상해시 다른 처관소는 가능한지 모르겠습니다. 12345에 문의해보니 가능하다고는 합니다만.. 영문 후기글에는 처관소가 deep dark pudong(;;;)위치해있다던데 번역사무소에서 멉니다.. 택시타고 한시간가량 갔네요.
중앙에 있는 문으로 들어가서 데스크 앞에 앉아있는 직원에게 临时驾驶许可 받으러왔다 말하면 여권 확인하고 번호표 줍니다.
먼저 서류가 맞게 번역되었는지 확인합니다. 이상없으면 사진찍고오라고 알려줍니다. 현관문 기준 오른쪽에 위치한 매점 안쪽에 사진촬영 방이 따로 있습니다. 사진은 30원이고 웨이씬 즈푸바오로 결제합니다. 찍으면 보정같은건 없고 중국사람처럼 변하는 신기한 특수효과가 있더군요 사진찍고 다시 처음에 번호표 받은곳에 가서 다시 번호표를 받아야합니다. 번호표 순서가 돌아오면 직원이 임시운전면허 신청서를 작성해주는데 전화번호, 주소 물어봅니다. 주소는 형식적이라 아무거나 쓰셔도 상관없습니다. 저는 푸동신취 스지따다오 88호 진마오따샤 산다고 대답했네요.
직원이 따팅 안에있는 대형스크린 30분동안 보고나서 다시 창구로 오면 면허증을 발급해주겠다고 합니다. 그냥 형식적인 교육같네요. 이전 후기글(광저우, 디엔꼬레아님)에 따르면 두시간동안 안전교육을 받으셨던데 빨리 처리되어 기분이 좋습니다ㅎ
상해같은 1선도시는 별로 와본적이 없어 오래걸리지 않을까 걱정했는데 오히려 외국인이 많아서 그런지 몰라도 직원들이 절차를 잘 숙지하고 있어 생각보다 순조롭게 발급받았습니다. 처관소에 도착한 시간이 10시 반이었고 면허 발급시간이 11시 반이었으니 딱 한시간 걸렸네요 마지막으로 직원이 알려준 중요한 점은 임시면허는 단독으로 사용이 불가능하며 한국면허+중국어번역본 반드시 함께 제시해야하고 렌트 차량만 운전가능하다고 알려줍니다. 이외에도 기한연장은 불가하므로 수시로 재발급이 필요하다는 점이 단점이지만 필기시험 치기 싫으신분, 혹은 단기 여행, 단기 출장으로 중국을 방문했지만 비자가 정식면허 취득조건에 해당하지 않으신 분들께 좋은 대안이라 생각합니다. 궁금하신 사항 있으시면 상해 외 타지역도 제가 조사해본 바를 바탕으로 답해드리겠습니다. 감사합니다.
출처 : https://cafe.naver.com/zhcafe/720464
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
