중국에 있는 한국인분들을 우선적으로 생각하고 있습니다. 많은 지원 부탁드립니다.

​

위챗:zichun9597

*친구 추가 완료 후, 편하게 바로 중문 이력서를 보내주시면 됩니다.

​

​[중국 상하이 소재 중견 게임사] 로컬라이제이션 직군 모집 (韩语本地化)

​

회사명: 上海友塔网络科技有限公司（友塔游戏）

​

不需要融资，规模：1000~9999人

​

地址：上海长宁区金虹桥商业广场北楼

​

모집인원 1명

국가：중국

자격요건

학력 대학(교) 졸업

경력 2년이상

​

자격면허

외국어능력 필수 중국어(최상) : 게임 전문 용어 중-한 번역 가능

​

주요업무내용：모바일 게임 중한 번역 업무 (상세 사항 중문 참조)

1、负责游戏韩语本地化，润色和验收等工作，对最终的文本质量负责；

2、跟踪游戏版本的迭代更新，对游戏更新内容进行本地化；

3、配合游戏QA进行韩文版游戏包内容的LQA；

​

그 외 자격요건

1、韩语母语者优先；

2、有2年以上韩语本地化工作经验；

3、本科及以上学历；

4、耐心细致，较强的责任感，并能承受一定强度的工作压力；

5、喜欢游戏，熟悉韩国文化及黑道风格用户属性；

6、懂英语（加分项）

7、目前在华（加分项）

​

급여

기본 사항： 15k~20k * 15薪+@ (세전)

급여 협상: 연 2회의 급여 협상 기회

성과급: 매달 KPI에 따른 성과급 지급

근무시간：8 시간 / 일（10：00~19：00）

보험가입：가능 五险一金

​

기타 근로조건

- 중식비 제공

- 무료 간식, 과일, 음료수 제공

- 야근 시 택시비 전액, 저녁 비용 부분 제공

- 연말 보너스 제공

- 회사 주변 범위 내 월세 부분 지원금 제공

​

진행방법 전형 과정:

(1) 중문 이력서 검토

(2) 온라인 번역 테스트 진행

(3) 1차 및 2차 면접

(4) HR면접

(5) 오퍼 발급

​

*기타사항

- 중국에서 합법적으로 취업비자를 발급받을 수 있는 분들에 한해 지원 부탁드립니다.

- 급여 부분은 레버리지일 뿐 능력과 경력에 따라 범위 이상일 수 있습니다.

[출처] [중국 상하이 소재 중견 게임사] 로컬라이제이션 직군 모집 (韩语本地化) (!▷중정공☞ 중국유학생활,중국여행,무역,중국어,북경,상해,홍콩)